Het woord puzzle betekent volgens de Oxford Dictionary: a difficult question or problem ; a problem or toy to test knowledge or ingenuity.
Er kwamen al snel allerlei (firma) namen in gebruik, maar uiteindelijk werd vanaf 1920 de naam jigsaw puzzle de meest gebruikte benaming. Afgeleid van de jig-saw (figuurzaag) waarmee oorspronkelijk de platen werden gezaagd.
In Nederland werd in beginsel gesproken van legkaarten, een benaming die gelet op de werkwijze voor de hand ligt. Later werd het legpuzzel of kortweg puzzel.
Tegenwoordig zijn er ook woordgrapjes. De puzzels waarvan de afbeelding min of meer het spiegelbeeld is van de puzzelplaat heten Elzzup of Wasgij.
Bron: Stukje voor stukje : geschiedenis van de legpuzzel in Nederland / Betsy en Geert Bekkering
(uitgave Van Soeren en Co, Amsterdam, 1988, ISBN 90-6881-008-1)